Japanese garden–inspired alteration to a Queensland workers’ cottage; courtyard ‘niwa’ and minimal new fabric (John Ellway).